Hi, girls!
Iata-ma din nou, de data asta cu o postare de tip haul. Recunosc ca imi plac mult postarile de acest tip pe blogurile pe care le citesc, pentru ca mi se par o sursa de inspiratie bine venita, nicidecum un mod de a te lauda cu ce-ai mai cumparat sau cu ce cantitati industriale de cosmetice te-ai mai aprovizionat (cum am mai citit in unele comentarii). Sunt o gramada de chestii pe care mi le doream dar nu stiam de unde sa le cumpar si citind haul-urile altor fete, am aflat:D. Dar sa nu va mai plictisesc, iata achizitiile din luna mai:
Here I am again, this time with a haul type article. I admit I love this kind of articles on the blogs I read, because they are such a great inspiration surse, and not a way of bragging with the latest shopping and with the industrial quantity of beauty products (as I've read in some comments). There a lot of stuff that I wanted, but I didn't know where to buy it and by reading other girls' hauls, I found out:D. I don't want to bore you, so here are my may's haul:
![]()
![]()
![]()
Urmatoarele sunt 2 eyelinere lichide cu glitter de la Flormar, un verde-gri si unul aramiu (au costat in jur de 18 RON) si un eyeliner lichid de la NYX intr-o nuanta superba de mov, luat de pe The Make-up Shop, a costat 21 RON.
The next ones are 2 glitter liquid eyeliners from Flormar, a greysh-green and a copper one (cost around 4 euro) and a liquid eyeliner from NYX in a splendid purple color, bought from The Make-up Shop, cost around 5 euro.
![]()
In continuare o lotiune pentru curatarea pensulelor de la ELF ( a costat 22 RON), 2 bureti pentru fata de la Aura, luati din DM (a costat 9 RON) si 3 pensule no-name din Bucur Obor (desi pe una scrie MAC, bineinteles este un fake), 2 pentru eyeliner, au costat in jur de 6 RON si 1 pentru aplicarea fardului, a costat 10 RON.
Next a brush cleansing lotion from ELF (cost around 5.2 euro), 2 face sponges from Aura, bought from DM (cost 2 euro) and 3 no-name brushes from a local store (even if one is branded with MAC, of course it's a fake), 2 for eyeliners, cost around 1.3 euro each and one for eyeshadow, cost 2.3 euro.
![]()
![]()
![]()
![]()
Balsamul pentru par de la Anian Natural il am de pe Trio Deluxe, a costat 20 RON, are un miros de plante si este enorm, are 1000 ml.
The hair conditioner from Anian Natural, I have from Trio Deluxe, it costs 4.5 euro, it smells very herbally and it's enormous, 1000 ml.
![]()
Iata si noile achizitii in materie de farduri de pleope:
-paleta LA Colors Eye Design, 30 nuante superbe de roz, mov, fuchsia, lila, oranj etc., cumparata de pe The Make-up Shop, 30 RON
-paleta Sleek Au Naturel, absolut superba, urmeaza un review & swatches cat de curand, cumparata de pe The Make-up Shop, 43 RON
-o mini paleta no-name cu 3 nuante foarte pigmentate, luata dintr-un magazin local din Craiova, 3 RON
-1 fard mono Seventeen, intr-o nuanta superba de verde smarald inchis, luat din Bucur Obor, 14 RON.
Here are the new purchases for eyeshadows:
-the LA Colors Eye Design palette, 30 splendid colors in pink, purple, fuchsia, violet, orange etc., bought from The Make-up Shop, 7 euro
-the Sleek au Naturel palette, absolutely perfect, review&swatches coming soon, bought from The Make-up Shop, 10 euro
-a mini no-name palette with 3 pigmented colors, bought from a local store in Craiova, 70 eurocents
-a mono Seventeen eyeshadow, a splendid emerald dark green, bought from a local store, 3.5 euro.
![]()
Si gata, asta e tot. Voi ce-ati mai cumparat/primit in ultima luna?
And done, that's it. What have you bought/received in the last month?
Love at first brush
Iata-ma din nou, de data asta cu o postare de tip haul. Recunosc ca imi plac mult postarile de acest tip pe blogurile pe care le citesc, pentru ca mi se par o sursa de inspiratie bine venita, nicidecum un mod de a te lauda cu ce-ai mai cumparat sau cu ce cantitati industriale de cosmetice te-ai mai aprovizionat (cum am mai citit in unele comentarii). Sunt o gramada de chestii pe care mi le doream dar nu stiam de unde sa le cumpar si citind haul-urile altor fete, am aflat:D. Dar sa nu va mai plictisesc, iata achizitiile din luna mai:
Here I am again, this time with a haul type article. I admit I love this kind of articles on the blogs I read, because they are such a great inspiration surse, and not a way of bragging with the latest shopping and with the industrial quantity of beauty products (as I've read in some comments). There a lot of stuff that I wanted, but I didn't know where to buy it and by reading other girls' hauls, I found out:D. I don't want to bore you, so here are my may's haul:
Nu sunt asa multe, nu? Am incercat sa nu fiu foarte cheltuitoare...Sa incepem, zic. Mai intai sunt cele 5 produse pe care le-am primit in Pink Box-ul din mai, mai multe detalii cititi aici.
Not so many, ok? I tried not to spend a lot...Let's begin, I say. First of all, here are the 5 products from May's Pink box, you can read more here.
Apoi niste lacuri de unghii...De la stanga la dreapta :
-1 lac de unghii de la Astor intr-o nuanta superba de indigo, luat din DM, a costat in jur de 7 RON
-2 lacuri de unghii Gabrini, un verde-auriu destul de transparent si un portocaliu neon, pe care nu l-am testat inca, luate dintr-un magazin no-name din Craiova, au costat 2-3 RON fiecare
-2 lacuri de unghii Farmasi Shimmer, unul cu baza transparenta si glitter subtil auriu-mov despre care aveti mai multe detalii aici si unul cu baza neagra dar destul de shimmer si glitter mov, luate dintr-un magazin din Bucur Obor, au costat 6 RON fiecare
-1 lac Classics, alb sidefat, luat de la un magazin de la Piata Victoriei (metrou), a costat 6 RON
-1 lac Flormar intr-o nuanta superba de albastru cobalt, cu particule stralucitoare, luat de la un stand Flormar din Baneasa Shopping City, a costat 7 RON
Then some nail polishes. From left to right:
-1 Astor nail polish in a lovely violet color, bought from DM, costs around 1.5 euro
-2 Gabrini nail polishes, a golden-green pretty shimery and a neon orange, that I haven't test it yet, bought from a no-name shop in Craiova, cost each around 70 eurocents
-2 Farmasi Shimmer nail polishes, one with a clair base and golden-purple glitter that you can read more about here and one with back base, pretty shimmery and with purple glitter, bought from a local store, cost around 1.3 euro each
-1 Classics nail polish, a pearly white, bought from a local store, cost 1.3 euro
-1 Flormar nail polish in a splendid cobalt-blue color with shimmer, bought from a Flormar stand in Baneasa Shopping City, cost around 1.5 euro
Urmatoarele sunt 2 eyelinere lichide cu glitter de la Flormar, un verde-gri si unul aramiu (au costat in jur de 18 RON) si un eyeliner lichid de la NYX intr-o nuanta superba de mov, luat de pe The Make-up Shop, a costat 21 RON.
The next ones are 2 glitter liquid eyeliners from Flormar, a greysh-green and a copper one (cost around 4 euro) and a liquid eyeliner from NYX in a splendid purple color, bought from The Make-up Shop, cost around 5 euro.
In continuare o lotiune pentru curatarea pensulelor de la ELF ( a costat 22 RON), 2 bureti pentru fata de la Aura, luati din DM (a costat 9 RON) si 3 pensule no-name din Bucur Obor (desi pe una scrie MAC, bineinteles este un fake), 2 pentru eyeliner, au costat in jur de 6 RON si 1 pentru aplicarea fardului, a costat 10 RON.
Next a brush cleansing lotion from ELF (cost around 5.2 euro), 2 face sponges from Aura, bought from DM (cost 2 euro) and 3 no-name brushes from a local store (even if one is branded with MAC, of course it's a fake), 2 for eyeliners, cost around 1.3 euro each and one for eyeshadow, cost 2.3 euro.
Pentru corp, am recumparat lotiunea de dupa epilat de la Balea (DM, a costat 7 RON cred), 1 body scrub cu cacao de la Thai Spa (Carrefour, a costat 11 RON), mai am si untul de corp cu cacao care miroase extraordinar, 1 crema cu galbenele si propolis (Plafar, 4.5 RON), face minuni pentru orice iritatie, piele uscata, calcaie etc., Vitamina A uleioasa (Sensiblu, 3 RON) pentru calcaie si 1 crema de la Scholl tot pentru calcaie cu cheratina (Carrefour, a costat 30 RON). Yep, sunt obsedata de cremele de picioare, pentru ca mi se usuca pielea foarte repede.
For body, I bought again the after depilation lotion from Balea (DM, I think it costs1.5 euro), 1 cocoa body scrub from Thai Spa (Carrefour, it costs 2.5 euro), I also have the cocoa butter that smells heavenly, 1 marigold and propolis cream (Plafar, 1 euro), a miracle for any rash, dried skin, heels etc., Vitamin A oily (Sensiblu, 70 eurocents) for heels and 1 cream from Scholl still for my heels with keratin ( Carrefour, it costs 7 euro). Yep, I'm obssesed with foot creams, as my skin dries so quickly.
In timpul unei mini vacante la Cheia de 1 Mai, am vizitat salina de la Slanic Prahova de unde am achizitionat o sare de baie cu aroma de lamaie, a costat 7 RON parca.
La o comanda facuta pe Remington Style, am primit cadou o perie Frizz Therapy exact ca cea pe care o folosesc in prezent, deci e buna de rezerva. Tot cadou este si odorizantul Foresan, pe care l-am primit cand am recumparat cheratina lichida de la Anian de pe site-ul Trio Deluxe.
Deodorantul spray de la Garnier Mineral, Invisible Black, White and Colors, il am din DM, a costat 12 RON parca.
During a mini holiday at Cheia for the 1st May, I vizited the salt mine from Slanic Prahova, where I bought a bath salt with lemon flavour, it costs 1.5 euro I think.
For an order placed on Remington Style, I received as gift a Frzz Therapy Hair Brush, just like the one I use, so it's good to have it as a back-up. The Foresan freshener is also a gift, received when I repurchased the liquid keratin from Anian, on the website Trio Deluxe.
The spray deodorant from Garnier Minerals, Invisible Black, White and Colors, I have it from DM, it costs 3 euro.
Lotiunea micelara de la L'Oreal este un cadou de la mama :).
The micellar water from L'Oreal is a gift from my mother :).
Balsamul pentru par de la Anian Natural il am de pe Trio Deluxe, a costat 20 RON, are un miros de plante si este enorm, are 1000 ml.
The hair conditioner from Anian Natural, I have from Trio Deluxe, it costs 4.5 euro, it smells very herbally and it's enormous, 1000 ml.
Iata si noile achizitii in materie de farduri de pleope:
-paleta LA Colors Eye Design, 30 nuante superbe de roz, mov, fuchsia, lila, oranj etc., cumparata de pe The Make-up Shop, 30 RON
-paleta Sleek Au Naturel, absolut superba, urmeaza un review & swatches cat de curand, cumparata de pe The Make-up Shop, 43 RON
-o mini paleta no-name cu 3 nuante foarte pigmentate, luata dintr-un magazin local din Craiova, 3 RON
-1 fard mono Seventeen, intr-o nuanta superba de verde smarald inchis, luat din Bucur Obor, 14 RON.
Here are the new purchases for eyeshadows:
-the LA Colors Eye Design palette, 30 splendid colors in pink, purple, fuchsia, violet, orange etc., bought from The Make-up Shop, 7 euro
-the Sleek au Naturel palette, absolutely perfect, review&swatches coming soon, bought from The Make-up Shop, 10 euro
-a mini no-name palette with 3 pigmented colors, bought from a local store in Craiova, 70 eurocents
-a mono Seventeen eyeshadow, a splendid emerald dark green, bought from a local store, 3.5 euro.
Si gata, asta e tot. Voi ce-ati mai cumparat/primit in ultima luna?
And done, that's it. What have you bought/received in the last month?
Love at first brush